Aagewwer - Angeber

Abeemick - Schmeißfliege

Azelaache - Hühneraugen

ahldeitsch - altmodisch

äbbes - etwas

Aschkitzel - Hagebutten

Abtritt - Toilette im Hof

ausfländern - ausschütten

baale - Wassertreten

Babba - Vater

bemehmert - bedauert

broggele - sprechen

ahlt Reff - böse alte Frau

Belwern - nicht korrekt arbeiten

Brenke - Bütte

Birre - Bütte

Bottschamber - Nachttopf

Bärtzel - Kopf

Broosche - Schauerregen

Burrem - Dachboden

Brillschaare - Brillenetui

Bäile - alte Frau

die Platt butze - ausreißen

doorlaustern - aufwarten

Dembel - Brückendurchlaß

de Gunne do - anbieten

e Ims - eine Mahlzeit

e Hambel - eine Handvoll

e Seische - junges Schwein

Ebbeldätscher - Apfelpfannkuchen

ehresje - ein wenig

an Haruckel - arbeitet und denkt wenig

estimieren - beachten, achten

Fääschde - Ferse

Funzel - dunkles Licht

gedäärt - getrocknet

gezobbelt - an den Kleidern ziehen

Gailsche - Pferd

Gaasel - Peitsche

geluhrt - gewartet

Geleij - 12 Gebund = eine Schicht

Grissel - Angst, Schrecken, böser Mensch

Gelärsch - wertloses Zeug

gnäiwele - knebeln

Gawerlappe - Schlabberlatz

gesollwert - sich übergeben

Gailsehmeeze - Hornisse

hot de bibs - ist tot

Hooge - Hekel

Koppsche - Tasse

Kouchem - sparsamer Mensch

Kroge - Ährenkrahne

Katzelääfer - Kehlbalken

Kump - Tasse

Krobbe - Topf

Klousterbirn - Stachelbeeren

Lahmsieder, Dasder - langsamer Mensch

Latwärje - Marmelade

Lennewatz - männliches Zwitterschwein

liewe dederich - eifrig, freudig

Lumbeseckel - hinterhältige Person

kleem - weich, feucht

marore - kaputt

Mistbraan - Miststreuen

Märtelbesch - verschlammter Bach

Molkworf - Maulwurf

Wersching - Kopf

Ribbelaasch - unruhiges Kind

Kuddelsche - Stichsäge

Rutscher - Schwingschleifer

mach kaa Bosse - mache keine Dummheiten

mouer - mager

Käffig - Friedhof

Hauwe - Steintopf

Häiwe - Hefe

Ooleid - Störenfried

oser Herwisch - unser Haus

obaß - nicht in Ordnung, krank

Ohfloht - kann nicht genug bekommen

obsenaut - elegant

ogar - zu viel

Pilf - doppelt großes Kissen

Parre - Pfarrer

purelle - baden

Päsching - Pfirsich

Quetsche - Pflaumen

Rischbel - Haferrispel

Riwwel - Streusel

Rahrel - Holz zum Spannen von Draht

randössisch - aufgeregt

Sackduch - Taschentuch

Seije - Sieb

seller - derjenige

sellemols - damals

Soorle - schlampiges Weib

Schafterhaad - Zinnkraut

Schroo - grob

Schlarandern - Schwätzchen halten

Schlappeflicker - unzuverlässige Person

schäpp - nicht gerade

Scheierbambel - selbst getrockneter Tabak

Schlisse - Boden unterm Scheunendach

Scheiern - Scheune

Schrugser - Pfennigfuchser

Sprauzische - Spreusack

Scheirerschen - kleines Holz

Schindplacke - Hautabschürfungen

schwanger Lerch - übergewichtige Person

Treinele - schlampige Person

Wammes - Strickjacke

Wäbärre - Bündel Strohgewirr

Wooche - Wage

Wambe - Bauch

Woue Däil - Sitzbrett auf Fuhrwerk

Welljerholz - Teigrolle

Zackern - Pflügen

Karelle - Halskette

dorzelich - schwindelig

Owuster - Durcheinander

Flugg - Zugwind

Krischbell - Krageler

Käiwel - genagelte Schuhe

Käize - Tragekorb

Kabuff - unschöne Behausung

Brambes - Brei

deet e mol - würde einmal

Dopsch - kleines Kind

leije - liegen

Owend - Abend

Reitschul - Karussell

Runzel - Falten

Trump - dickes Stück Holz

en Mumbel - ein Bissen

Vuchel - Vogel

Groid - Weinen

Seggel - Hosentasche

uff de Gass - auf der Strasse

Dorzelsche - taumelndes Kind